Cómo se traduce una página en facebook
Publicación en Facebook en varios idiomas
También puedes cambiar el idioma desde la página de tu News Feed:1. Ve a tu News Feed (es la página donde aparecen todas las publicaciones de tus amigos en un feed).2. Desplázate hacia abajo hasta que veas un cuadro con un puñado de idiomas en la parte derecha de la pantalla.
3. Puedes seleccionar uno de los idiomas visibles que aparecen en este cuadro y luego hacer clic en “Cambiar idioma” en el cuadro emergente. También puede hacer clic en el signo + a la derecha del cuadro para abrir una lista de todos los idiomas disponibles.4. Seleccione el idioma deseado de esta lista para realizar el cambio.
Christine Kopaczewski es una escritora independiente de estilo de vida con sede en Filadelfia. Cuando no está escribiendo, juega con su cachorro de Scottish Terrier o explora la costa este con su marido británico. Sus trabajos anteriores han sido publicados por Good Housekeeping, PureWow y Yahoo.
Traducción de Facebook
A la hora de publicar un contenido, éste puede dirigirse a los segmentos de audiencia a los que queremos llegar. Haciendo clic en el icono que aparece debajo de la caja de texto de la publicación, encontraremos la opción de seleccionar el público objetivo para esa publicación concreta.
Si hablamos de desarrollar una estrategia de social media internacional, conocer qué medios sociales se utilizan en cada país es básico para llevar a cabo nuestras acciones. Así es el ranking mundial de medios sociales, según las estadísticas recogidas por We Are Social y Hootsuite:
Según el estudio anual sobre medios sociales de IAB Spain, el 83% de los usuarios (8 de cada 10) sigue a las marcas en las redes sociales. Una gran parte de estos usuarios se sienten influenciados por las publicaciones de las marcas en las redes sociales.
En conclusión, es importante estudiar y valorar la presencia de una marca en cada red social y reflexionar sobre cómo queremos llevar a cabo nuestra estrategia digital, a nivel local o ampliando la comunicación a otros mercados. En este caso, la traducción y adaptación de los contenidos publicados juegan un papel importante.
Cambiar el idioma de facebook
Permite que tu marca conserve su identidad principal sin dejar de atender al público en su lengua materna. Esto reduce la complejidad de operar en más de un idioma y significa que puedes crear y publicar anuncios más efectivos para cada idioma.
Desde el punto de vista del director de marketing, la principal ventaja de todo esto es que también es bastante más fácil gestionar sus análisis. Puede evaluar el rendimiento de cada variante lingüística, lo que también le ayuda a comprender qué tipo de mensajes funcionan mejor para el público de cada idioma al que se dirige. Utilice esta función de la herramienta de análisis como guía para entender mejor cómo conectar con ese público en particular.
Una crítica, sin embargo, es que la herramienta no permite experimentar con otras variaciones más allá del idioma. Eso puede frustrar tus esfuerzos de optimización. Si quiere probar múltiples variaciones, tiene que empezar de nuevo con un nuevo conjunto de anuncios en el número de idiomas que esté utilizando.
Es especialmente útil en los mercados en los que es más difícil adivinar el idioma preferido de alguien basándose sólo en su ubicación. En cambio, su actividad en línea sirve de guía para saber qué idioma prefieren.
Facebook translate no funciona
@slorber Yo sería capaz de contribuir en español y tal vez en coreano en el futuro. Pero por ahora me gustaría empezar con el español. Revisaré los enlaces y haré cualquier pregunta a través del canal de discordia. ¿Sería útil para la gente nueva que quiera contribuir tener una página sobre el proceso de localización? Quizás se podría abrir un nuevo tema al respecto.
@leeyspaul el proceso de localización no existe todavía. En realidad lo escribiremos a partir de la experiencia práctica de la traducción del sitio Docusaurus. Hay múltiples cosas que resolver, incluyendo la configuración recomendada por Crowdin, etc…
@slorber Hola. Se han traducido muchos contenidos desde que comenté. Quiero ver la vista previa y ajustar las traducciones en base a ella. ¿Podríais también habilitar el idioma en la página web? Gracias de antemano.
Creo que no queremos poner en línea las traducciones que están en su mayoría incompletas, sino más bien tener un umbral mínimo para poner el sitio traducido en línea, tal vez alrededor del 30%, y asegurar que al menos la página de inicio + las páginas de introducción están completamente traducidas?
